переводы Гоблина нервно курят в сторонке))

Респектище автору сего синхронного перевода!!!
А теперь технический вопрос:
Кто знает, как это чудо сохранить в компьютере для дальнейшего просмотра?
Я попробовал захватить при помощи SnagIt. Видео захватывает без звука, звук можно захватить отдельно звуковухой,а потом синхронизировать, но уж больно много менингита. Кто знает где можно взять готовый видеофайл?

И чего там смешного?
Повторяют одну фразу по 100 раз. С Гоблинским переводом подобную хрень сравнивать — кощунство.

видел пол года назад оригинал — как бы арабы объяснили что не смешно
НО ЭТОТ ПЕРЕВОД ПЕРЕВЕРНУЛ ЕЩЕ РАЗ!!!!!!!!!!!!!
5 РАЗ КРЯДУ ПЕРЕСМОТРЕЛ :))) ОРИГИНАЛЬНО БЛИН!!!!!

Бляха! Почему-то с дока на тубу ссылки у меня не пашут:(

Супер! Ну если каждая пятница будет завершаться такой темой, это будет веселый год. Спасиб!

пиздец ahahahahaa

))
тема
надо арабу знакомому показать гы-гы

3,14здец

+100

Это хинди, а не арабский