Планета вокруг оранжевого карлика находится точно в середине обитаемой зоны

а зачем туда кго то отправлять хоть и в замороженном виде? ну долетят они туда через 100 лет, а дальше что? здесь про них забудут уже, там их отловят для опытов если есть кому, потом сюда пришлют бомбу. :) Помоему, ученные уже давно доказали что любая разумная выскоразвитая цивилизация будет агресивна и деструктивна по отношению к менее разумной. А колонизация на таком расстоянии вообще не реальна.

Расстояния слишком большие. Даже при движении со скоростью света это потребует годы. Так что любая экспедиция — билет в один конец. Насчет "просто жить" — да, можно. Только зачем? Если можно жить и не скитаясь. Такое будет иметь смысл только в случае, когда звездной системе будет грозить катастрофа, а цивилизация будет достаточно продвинута, чтобы построить корабль, вмещающий ее всю. Но сейчас такой проэкт даже для фантастов слишком уж фантастичен. Едиственный вариант — придуманные фанастами полеты через гиперпростнства. Но, насколько можно судить по тому, что мы уже знаем о структуре космоса — это реально осуществить будет невозможно вообще. Слишком уж критические условия существуют там, где действуют силы, способные влиять на линейность пространства. Пройти через такое не сможет ни одна физическая структура сохранив при этом свою форму.
Но конечно не нужно прекращать мечтать. В конце концов может благодаря парадоксальности нашего бытия когда-нибудь да и откроется то, что перевернет все наши представления и покажет путь к звездам.