местный бред! и за это платят???
больше всго порадовали бременские музыканты, особенно если учитать что оригинальная история немецкая!!! и город бремен существует реально Ж)))
Аааа! Город Бремен существует реально! Это все объясняет!
На самом деле совковый мультик сильно "переосмыслен" относительно оригинальной сказки. Возможно, даже при помощи подмосковных мухоморов, но тут я не буду утверждать на 100%
Начнём с того что в немецкой версии не было человека. Просто выгнанные животные под старость ставшие ненужными хозяевам нашли способ пропитаться И всё.
Большинство оценок так или иначе вызвано слишком "другой" культурой, нарративом и способом подачи...
Если сравнить количество шедевров СССР и Голливуда, то Голливуд выиграет со стократным перевесом
Вот уж не соглашусь. В Голливуде встречаются приличные фильмы... эдак 0.05% от общего количества. Если же перечислять действительно ШЕДЕВРЫ Голливуда, то чтобы заткнуть их, хватит одного Тарковского.
Зрителям, воспринимающим зарубежное кино через профессионально сделанный дубляж не понять сложностей, с которыми сталкиваются те, кто смотрит в строки субтитров. Многие страны (вкл сша) запретили дубляж на юридическом уровне, поэтому их зрители просто не в состоянии адекватно оценить чужие фильмы. Вот где разгул демократии, вот где реальный расизм. Здесь может спасти лишь школиное знание языка ru.wikipedia.org
Или о том, что все выглядит слишком непривычно.
Когда смотришь кино, то всегда стараешься соотнести увиденное со своим предыдущим опытом. На этом построены фантастические фильмы и фильмы ужасов.
И вот америкос видит на экране строение с куриными ногами... Тут-то самое время прекратить хавать кислоту...
жил был Пёс, посмотрели опять всей конторой, и ржали до слез и философия поперла с одного гражданина, у него высшее там чего-то по-философии =), классный мульт
"Морозко"- вот наше спасительное чудо-оружие. Покрутил пару раз по американским телесетям и пендосы превратятся в стадо неврастеников. Их сверхрациональный мозг этого не вынесет.
Огромное спасибо за статью =), зеленые комменты доставили конечно, особенно Спасибо, что про Ежика в тумане не забыли, а на самом деле тема стоящая, тут Вы меня озадачили, надо будет долго и основательно думать, и ещё учитывать менталитет придется =). один фиг наши мультики лучшие =)
Комментарии
больше всго порадовали бременские музыканты, особенно если учитать что оригинальная история немецкая!!! и город бремен существует реально Ж)))
На самом деле совковый мультик сильно "переосмыслен" относительно оригинальной сказки. Возможно, даже при помощи подмосковных мухоморов, но тут я не буду утверждать на 100%
Если сравнить количество шедевров СССР и Голливуда, то Голливуд выиграет со стократным перевесом
Это вам не михалковские бюджетные бюджеты пилить на великие фильмы о великой войне.
ru.wikipedia.org
Когда смотришь кино, то всегда стараешься соотнести увиденное со своим предыдущим опытом. На этом построены фантастические фильмы и фильмы ужасов.
И вот америкос видит на экране строение с куриными ногами... Тут-то самое время прекратить хавать кислоту...