Внутри Kowloon Walled City

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • kipax
    30 июл 12
    " 2,7 биллионов" — слово миллиард уже не пугает?? Теперь мы говорим биллион?
    Ответить
    • L
      Да видимо переводчик не умеет локализовывать подобные вещи.
      Ответить
  • D
    30 июл 12
    Вам нужна вентиляция, вам нужна подняться по лестнице, или то что чашка кофе
    Ответить
  • finsbury3
    30 июл 12
    не знаю но думаю что на черкизоне все похлеще было
    Ответить
  • I
    29 июл 12
    наноточечная застройка
    Ответить
  • A
    29 июл 12
    "Несмотря на высокий уровень преступности, многие из его обитателей прожили свою жизнь в относительном мире,детьми играли на крышах и среди людей, живущих на верхних уровнях, ищущих убежище высоко над городом. В конце концов, с течением времени, как британские и китайские власти нашли город нетерпимым, несмотря на снижение уровня преступности в последние годы"
    детьми играли на крышах! жуть!
    Ответить
  • wound65
    29 июл 12
    а как там было с адресами ?
    Ответить
  • N
    29 июл 12
    xn--80ahh1a.xn--p1ai
    немного исправленный перевод, дополненный историей
    Ответить
  • krexfexpex
    29 июл 12
    Припомнился "Желтый дракон Дзяо"
    Ответить
  • 32233O3
    29 июл 12
    На русский с английского биллион переводиться как миллиард, не так ли?
    Ответить
  • GreatMouse
    29 июл 12
    Всё бы ничего, но если б автор хотя бы потрудился вычитать криво переведённый текст, прежде, чем его размещать — получил бы плюс от меня. А так — увы.
    Ответить
  • M
    29 июл 12
    промт рулит....... мля
    Ответить
  • dt50rus
    29 июл 12
    перевод через промт...
    Ответить
  • fire1985
    29 июл 12
    и всё это строилось и процветало под юрисдикцией британской короны
    под сенью, так сказать, просвященной европейской демократии и европейских ценностей
    капитализм епт!
    англичане начали наводить там порядок только когда стало понятно что Гонконг точно перейдет Китаю
    и чтобы не позориться на весь мир таким "наследием" снесли всё по-быстрому типа ничего и не было?!
    Ответить
  • neommx
    29 июл 12
    Вот это уплотниловка! Так сказать будущее Москвы... :)
    Ответить
  • R
    29 июл 12
    ==жена Ху Тун Чой с двумя маленькими дочками присоединился к нему в его лапшевом бизнеса==
    наса говорить русски плёха, наса варить лапса...
    Ответить
  • mahnaps
    29 июл 12
    Москва 2015
    Ответить
  • liutsik
    29 июл 12
    жесть
    Ответить
  • 7klo
    29 июл 12
    это они еще в Нижнем Тагиле не были...
    Ответить
  • A
    29 июл 12
    Москва в будущем?
    Ответить
  • R
    29 июл 12
    этот город — самый лучший город на земле...
    :)
    Ответить
Сделано с NoNaMe