Будни ЖКХ - 53.

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • R
    30 май 12
    спасибо!
    Ответить
  • llelvisll
    29 май 12
    вторая снизу?
    Ответить
  • mrzorg
    29 май 12
    На второй... я теряюсь в догадках.
    Максимум что приходит на ум это вольный китайский перевод, выполненный самими китайцами. )))
    Ответить
  • D
    29 май 12
    ветряк круто навернулся
    Ответить
  • victok
    29 май 12
    СОРНЯКИ БЕССМЕРТНЫ!!!
    Ответить
  • godslayer
    29 май 12
    На первой Иркутск вот тут goo.gl
    Ответить
    • V
      Может вы и правы, но похоже на 2-ю Комсомольскую в Питере, там тоже похожие хибары горели.
      Ответить
  • WadDad
    29 май 12
    А что не то со снимком сразу под надписью "Отремонтировано — Забудьте!"? Автор снимка думал, что вход в подъезд замуровали? Есть такие дома, в которых окна из подъезда выходят на противоположную сторону.
    Ответить
  • ttls
    29 май 12
    Ответить
  • ttls
    29 май 12
    Ответить
  • ttls
    29 май 12
    Табличка про Колебания, ненавижу, Яков Смирнов — это по моему с американского фильма. Они почему то любят страшно каверкать слова, а точнее наугад шлепать.
    Я таких кадров накопил несколько штук. Однажды выложу.
    Ответить
    • tabunet
      ttls 29 май 12
      Коверкать любят, да...А "каверкать" — это , наверное , исполнить на свой ляд:).
      Ответить
    • kuka
      ttls 29 май 12
      Ну, "аччес" — это фигня. Вспоминаем системные сообщения русифицированных операционок 80-х типа "Дежице инжалид". Шедевр. А выложи! Я так и не выработал привычки скриншоты делать...
      Ответить
    • G
      ttls 31 май 12
      Вот подборка киноляпов:
      news.tut.by
      Ответить
  • Z
    29 май 12
    Бедные соседи, написавшие "сука заткни собаку". Как я с ними солидарен. Ненавижу тупых собачников и их тупых серунов.
    Ответить
    • saxon
      zepokot 29 май 12
      проще было отравить ... однако предпочли просто поговорить ...
      Ответить
    • tabunet
      zepokot 29 май 12
      Дык, у тебя "заткнуть" вона в каком смысле....
      Ответить
  • pidogey
    29 май 12
    по кой то болт ПКшки запенили)
    Ответить
    • tabunet
      pidogey 29 май 12
      Всё просто: чтобы потом потолки не дырявить, сливая воду.
      Ответить
  • S
    28 май 12
    23-й снимок — это Баку, ул Ага Нейматулла, около метро им. Наримана Нариманова, это дом по соседству с нами, это не самый яркий пример архитектурного ноу-хау. Такие пристройки в городе не редкость, их начали строить с 94-95-го и до сих пор продолжают, такая "избушка на курьих ножках" получилась из-за того-что соседи снизу отказались скидываться, стоимость "разрешения" в ЖЭК на такую пристройку колеблется от 2 до 5 кило манат (читай евро) и конечно стоимость самой пристройки (5-10 кило манат),
    Ответить
  • kuka
    28 май 12
    Переведите вторую. Теряюсь в догадках, что было в оригинальном тексте, до перевода. Заснуть не смогу. Ей богу.
    Ответить
    • workstation
      угу )) и я жду...
      Ответить
      • veduschij
        Перевожу — это фотошоп.Цифры справа написаны гораздо более чётко,чем буквы.
        Ответить
        • gleb_k
          какой фотошоп, это из фильма из какого-то кадр, про подводную лодку что-нибудь или еще что, такая глупость сплошь и рядом встречается
          Ответить
    • G
      kuka 31 май 12
      Вот еще похожие надписи
      news.tut.by
      Ответить
Сделано с NoNaMe