помнится была инфа что данное судно делалось на деньги ЦРУ для подъема некоторых очень интересных вещей с погибшей советской атомной подлодки, и они таки провернули такую операцию..
Но ещё в переводе с английского "flip" — это сальто, щелчок, подбрасывание монеты, а в разговорном значении — дерзкий.
Аффтар жжот. Переведите мне тогда слово "флипчарт".
Молоднцы ребята. Автору проекта — респект, надо обладать очень неплохими качествами, что бы продавить через косность мышления реализацию такого проекта.
Всем лечь на пол на спину, корабль переходит в вертикальное положение — скомандовал капитан.
или
Лечь лицом вниз.
Наверное такие команды подаются при изменении положения.
