-
-
O9 сен 11Американцы, конечно, ничего не поняли в "Брате", но шерсть на загривке у них сразу на "Брата" поднялась.
В России, которой отвели место на международной помойке, жив ДУХ, который может привести не к "цивилизованному" организованному ими перевороту во власти, а к нормальному, когда непрошенного "гостя" просто берут за щкирку и дают под зад коленом.
А в оцущениях своих они правы: с нарушением всех законов кинематографа (даже эти законы нарушил)простой паренек показал и цивилизованным и "цивилизаванным", что вернувшись с локальной, развязанной войны, он попал в глобальную, правда партизанскую. Я тоже, сначало, внутренне возопил: этого недопустимо делать! Но потом понял, что прав этот юный Герой Нашего Времени.
Прав, тем более так талантлив и, следовательно, опасен. И не случайно было "организовано" извержение "вулкана", что бы смыть съемочную группу Сережи Бодрова. Убивать прямо на сцене, как Талькова, сочли перебор.-
9 сен 11Чтобы понять и оценить фильм "Брат" нужно быть по меньшей мере русским, и быть хотя бы немного в курсе тех событий, которые творились в нашей стране 90-е годы... Его нельзя рассматривать как какой-либо тупой боевик — без идеи, без героев, без сюжета!!! Жанр фильма "Брат" можно определить как психоделическая драма.
Можно конечно и американские шедевры типа "Крестный отец" или "Однажды в Америке" охарактеризовать как редкостное ... (НЕ буду продолжать, не хочу обидеть уважаемых авторов этих фильмов!)
-
-
-
-
-
49 сен 11И все-таки у белогвардейца в "белом солнце"-катана)) вот тут даже тему развили и скрины есть...не один я заметил))
talks.guns.ru-
9 сен 11:))) Думаю, это или прикол бутафора, или сознательная хохма режиссера :)))
Клоун с катаной (знатоки "холодняка", поправьте, если не так) — заявляет Верещагину, начальнику таможни, на минуточку — "Встать, когда с тобой разговаривает ПОДпоручик!"
Вот этот комедийный подпоручик (кстати, в кавалерии это был даже не офицер — это корнет!), с катаной на ж... — это пехотный обер-офицер на лошади :)))
Был это киноляп или сознательная хохмА — неизвестно :))))
-
-
9 сен 11А о михалкове и о бондарчуке отзывов нет, они ни здесь ни там на хер не упёрлись... -
-
-
A9 сен 11херово составленный (или подставленный на ИМДБ якобы американцами) фейк. нарочито и манерно построенные фразы, выпирающие "американизмы" — грубо пошито. И дело не в том, что наше кино им непонятно — наверняка некоторым понятно, и комедии смешны и "истерны" не оставляют равнодушными (заметьте, фильмов о Великой Отечественной не представлено НИ ОДНОГО! Если они такие продвинутые в просмотре иностранных фильмов и практиковании русского, почему не смотрят военное кино? Оно в СССР было не менее ярким, чем комедии и "истерны", и порой гораздо более глубоким ). А дело в том, что это — НАШЕ кино, оно почти всегда со смыслом, почти всегда режиссер что-то хочет донести до зрителя, сказать ему (один финал "гостьи из будущего" и финальная песня чего стОят! Это уж всяко не про ИХ будущее с всесильным "золотым тельцом")... Так что — фейк. Явный и топорный.
-
9 сен 11Да, каким бы ни был СССР, но вместе с ним исчез советский кинематограф. Жаль.
P.S. Хе, "Наутилус Помпилиус" — вот уж действительно тру-альтернатива унылой (как тогда она мной воспринималась) советской эстраде. -
-
-
M9 сен 11Если почитать комментарии к "Ёжику в тумане" на IMDB, можно заметить существенную разницу в оценке этого мультика американцами, и прочими людьми.
Вот еще отрывок из рецезии американца (перевод вольный):
"История эта очень проста. Прелестный маленький ёжик отправился проведать своего друга медвежонка, и заблудилься в тумане... вот и всё. Никакой магии.
В общем, фильм средней паршивости, но я могу понять любовь к нему людей, выращенных на нём."
Вот вам и разница в мирровозрении...-
-
9 сен 11Интересно, а что бы они сказали про "Сказку странствий" :))), если "Морозко" (1964) для них — "плод обкурки русских сценаристов про идиотскую избу с ногами" — боюсь даже подумать :))))
-
-
-
-
9 сен 11Спасибо за пост. Отличные комментарии зарубежных зрителей. После отождествления своего и их восприятия, возникло нечто сродни когнитивному диссонансу, вызванному прослушиванием группы KYPCK, финов, поющих на русском. Очень понятно, как за рубежом воспринимают наших, поющих на английском :) -
-
9 сен 11Ежели именно субтитры — можно порыться, например, здесь:
subtitry.ru
Но, видимо, все нюансы Вам всё же придется объяснять друзьям самостоятельно, т.к. знаменитый диалог из Брата здесь звучит, например, так:
- Take the money, take everything, do you hear?
— Don't kill, brother! Here you are!
— You are not my brother, nit!
:)))))
-
-
9 сен 11А кроме "Планеты бурь" — что у нас было ещё из космической фантастики? Вот что помню я: "Петля Ориона", "Через тернии — к звёздам", "Отроки во Вселенной" (и вторая часть "Москва-Кассиопея"), "Лунная радуга". И, пожалуй, это всё, что я помню.
Может быть кто-то вспомнит ещё? Тематика именно "космическая фантастика"-
-
9 сен 11Бегство мистера Мак-Кинли (1975), по книге (если не ошибаюсь) Леонида Леонова
-
-
-
F9 сен 11"Дознание пилота Пиркса" по Лему, "большое космическое путешествие" детский, "отель "у погибшего альпиниста"" тоже вроде по Лему — не столько космический, но типа про пришельцев....
-
10 сен 11Спасибо всем ответившим! "Дознание пилота Пиркса" и "Звёздный инспектор" как-то проскочили мимо меня. Ещё раз спасибо, скачаю, посмотрю.
Касаемо "Лунной радуги" — фильм довольно неплох, с одним "но" — не читать перед этим книгу. Сначала фильм, потом книга. Если в обратном порядке — то смотреть, откровенно говоря, тоскливо, хотя, съёмки неплохие на то время.
Кстати, если кто не читал Павлова — усиленно рекомендую. Очень хорошая и правильная фантастика.
flibusta.net
-
Сделано с
NoNaMe