Семь одиноких овечек

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • 7klo
    21 окт 11
    не все ли овечкам равно — сожрут их волки или пастух с друзьями?...
    Ответить
  • ikarfly
    8 сен 11
    очень интересно... стоит подумать...
    Ответить
  • K
    6 сен 11
    советские книжки все равно круче оформляли
    хотя и этот... Полак тоже молодец, не спорю
    Ответить
  • A
    6 сен 11
    интересно, сколько забашляли?
    Ответить
  • A
    6 сен 11
    ну вот и предвыборная агитация началась... хотя зачем это надо, историю уж на пару десятков лет вперед написали...
    Ответить
  • 1
    5 сен 11
    Вот хочу написать сказку — Цирковые медведи и старый пёс.))
    Ответить
  • lanssq
    4 сен 11
    Поллак таки евгейский писатель...
    За перевод книги нужно пи..ть сапогами по е..лу переводчика.
    За издание книги- издателя.
    Кто спонсор и заказчик- можно догадаться, тенденция, однако.
    Ответить
  • naxidiblya
    4 сен 11
    А чем питался пастух?
    Ответить
  • E
    4 сен 11
    Банальная сказка. Пара отступлений:
    1) "...боятся костра как огня." Глупость.
    2) Волки не боятся костров. Проверено.
    Ответить
  • skyknight3
    4 сен 11
    Универсальная притча. Под овечками, волками и пастухом можно подразумевать кого угодно. Овечки — паства, волки — ну, скажем, злые атеисты (сектанты, баптисты), пастух — РПЦ. Или овечки — электорат, волки — все партии кроме ЕР, пастух — понятно (сразу два, один лысый, другой маленький).
    Только вот обычно остается за кадром, что пастух овечек любит вовсе не просто так. Овец, вообще-то, разводят на мясо и шкуры.
    Ответить
  • vivass
    4 сен 11
    Не овечки,а пьяные орки,хотя манера подачи понравилась.
    Ответить
  • 13zz13
    4 сен 11
    Это что? Путена в президенты? Долбаные овцы должны лизать зад пастуха и знать своё место?
    Ответить
  • pyotrr
    4 сен 11
    посыл странный какой то у сказочки
    0_-
    Ответить
  • systemalerts
    4 сен 11
    тупня бездарная, сказка тупая, машинный перевод еще усугубил ситуацию, картинки среднестатистическая компьютерная поделка, к искуству и таланту не имеящая ни какого отношения.
    Ответить
    • skyknight3
      Это не машинный перевод, а стилизация под одесский говор. Читаем Бабеля.
      Ответить
  • alexdsp
    4 сен 11
    Сказка переведена совершенно безграмотным языком. Даже лёгкий налёт уголовного сленга есть. И это что, теперь для детей у нас такое?! Типа, привыкайте к новой реальности...
    Ответить
  • kondorrr
    4 сен 11
    такая шляпа....безумно говённый перевод.
    евреев в тексте я, таки не встгетил
    Ответить
  • 196990
    4 сен 11
    Народ, это же просто БАСНЯ! А комментарии как будто политические разногласия обсуждаем.
    Ответить
  • encefalon
    4 сен 11
    отстойный порожняк
    Ответить
  • C
    4 сен 11
    Овец семь, но "Двенадцать глаз открылись один за другим..."(на предпоследнем рисунке).
    Ответить
  • A
    4 сен 11
    Кто этот текст переводил? В Google-переводчик что ли? Одуреть!
    Детям надо читать самому под собственной редакцией,дабы оградить от безграмотности.
    Автор вместе с переводчиком просто жгут!
    Ответить
    • hitriy_lis
      Это не гугл. Это манера общения евреев, так в Одессе говорят. Делайте выводы кому и от кого сказочка.
      Ответить
    • S
      ".. оставим эти политические бадминтоны и будем просто иметь променад, пока оно можно!"
      Супер!
      Ответить
    • D0ht0r
      ой-вей, и шо вы думаете — таки братья-славяне пегеводили?
      Ответить
Сделано с NoNaMe