-
12 июн 11Похоже под видом борьбы за чистоту русского языка автор мечтает переделать Россию. Чиновников, мигрантоа а заодно и всех нас.
Язык развивается и это значит он живой. А то что он развивается не так как хочется нам.... ну наверное так было почти всегда. Что-то отмирает что-то становится нормой.
В утешение можно сказать что другие языки тоже весьма сильно отличаются от классического варианта. Вон в США на юге весьма специфический английский. Сразу и не поймешь ничего.-
W12 июн 11Мне кажется, что если Вас утраивает, как общаются люди, некоторые, не все, то всё очень печально. Иногда просто в дрожь бросает от фраз и словечек. Особенно от тех самых американизмов, использование которых, молодые люди считают показателем «крутости». Чем больше «йоу» в речи, тем больше штаны-обосралки, тем увереннее и наглее они себя ведут, уповая на то, что это круто. Как же смешно и жалко на них смотреть и «переделать» их есть благо, ибо больных лечить нужно.
-
12 июн 11Недавно общался в сети с менеджером авиакомпании из Калифорнии (случайно совершенно, в одной из социальных сетей). Я понял, что тот английский, которому меня учили в школе, для него — как для меня русский петровских времен. У него во фразах — сплошные сокращения, сленг... Но, кстати, очень легко понимаемо)
-
-
-
B12 июн 11Заимстовованные слова — это не самое страшное зло. Они помогают четко формулировать мысли вместо того, чтобы подыскивать длинные русскоязычные аналоги. Если речь идет о специалистах, которые в той или иной степени работают с иностранными источниками и/или коллегами (врачи, инженеры, экономисты) — заимстовования обязательны.
А вот то, что элементарная грамотность падает на глазах — факт. И заимствование на самом деле здесь ни при чём. Дети перестали читать книги, в сознании не откладываются шаблоны правильного написания.-
12 июн 11Если переводчик малограмотен, то конечно без заимствований ему не обойтись. У опытных переводчиков речь звучит более „по-русски“ чем у некоторых русскоговорящих. Просто незнание порождает перлы типа “box of samshit” (шкатулка из самшита). Поверьте на слово, русский язык позволяет выразить любую мысль достаточно кратко. Но для этого нужно напрячь сознание.
-
-
V12 июн 11Ей-богу, набрать тысячу мальчиков и девочек по всей стране, назначить им пансион, дать президентский грант – пусть замаливают общие грехи страны перед великим русским. Возможно, это лучшее, что сегодня может сделать государство для сохранения языка.
А это интересная мысль! -
12 июн 11Гитлер считал, что славянам достаточно знать язык жестов.
Его хозяева до сих пор так считают и делают для этого всё возможное.
Русский язык формирует очень сложное и объемное мышление, которое мешает торгашам.
Как впрочем и вся Русская цивилизационная общность.
А именно через торгашей проводится политика дебилизации населения планеты земли.
Дебилизация и сокращение плебса на это планете — вот главная задача.
Ведь на нашей Земле уже более 6 млрд людей, не считая приезжих.
Столько рабов "псевдоэлите" не нужно.
Так что причины гораздо более глубокие. -
12 июн 11Нас убивают но мы виживаем. Во фландрии в средние века был запрещен их роднои язык под страхом смерти. Фландрийцы же читали Библию на своем языке по ночам, скрываясь от блюстителей порядка. Прошли века но язык сохранился, потому что люди этого хотели. Этот период хорошо описан в книге "Легенда о Тиле". Нужно просто любить свой язык и тогда он не исчезнет. А на форуме совсем недавно коментаторы глумились над Пушкиным. Вместо того чтобы защищать и приумножать сами же и уничтожаем все что связано с Русью и русским. -
-
12 июн 11Нужно просто ввести своего рода цензуру в средствах массово информации и прежде всего на телевидении и нещадно штрафовать за использование "в Украине" , "Алмааты" и т.д. нам собственно насрать на знатаков русского из других стран.-
-
-
12 июн 11Непонятно что это жители Украины так озабочены что Украина "на" а не "в" ПО-РУССКИ. Зачем хотят быть "в" и норовят переделать РУССКИЙ язык а не родной УКРАИНСКИЙ. Наоборот гордились бы что все другие страны по-русски "в" а они особоые и "на". В любом развитом языке полно таких исторических исключений.
-
-
-
-
M12 июн 11Проблема старая, как мир, понятная любому, кто уважает знание/умение и умение этим знанием/умением владеть. Очередное подтверждение того, что к рулю управления рвутся и прорываются при любом устройстве общества бездари, и одна из задач общества — выработка механизмов контроля за этими бездарями. Если при Сталине даже и шли в расход за ошибки управления, то это можно назвать отбором: слишком велика цена ошибки на высоком уровне. Лезешь вверх — будь готов ответить соответственно.
А уважение "этих" (начиная с фурсенки и "всёотДАМа") воспитывать можно и нужно, например, как приписывается п-ку Буданову. Оголтелые представители "нац" народов, живущих в тепле и сытости (т.е. далеко не все), зачастую ничего не понимают, окромя благодарности в репу или похвалы под рёбра. -
P12 июн 11если в одной школе используют азерский , в другой — чечевицкий , в третьей — узбезкий то на каком языке они между собой общаются ? на китайском наверное ?
-
-
K12 июн 11В утешение: не одни мы такие. Много раз приходилось пользоваться такси в Нью Йорке и Нью Джерси. В НЙ еще нормально, а в Джерси лишь в нескольких случаях таксисты говорили по английски. Особенно когда я начинал ему объяснять что мне надо в порт, на контейнерный причал ... бедняга ловил другого таксера и тот выступал переводчиком.
-
V12 июн 11КГ/АМ.
Извиняюсь, я хотел сказать, что статью я нахожу пустопорожней брехнёй, а автора считаю человеком не заслуживающим никакого внимания.-
12 июн 11Очень хороший комментарий прочитал на сайте-первоисточнике этой новости:
"Автор..эмоционален, а потому необъективен...боюсь предположить, что и сам не вполне грамотен.Уже вторую статью в его исполнении читаю с удивлением-проблему он как будто видит,но заходит с какой-то такой странной стороны, что вся статься кажется какой-то детско-нелепой. Состав любого языка со временем меняется(это известно всем лингвистам)под воздействием огромного количества факторов-и это абсолютно НОРМАЛЬНОЕ явление. Да, мы уже не говорим, как говорили даже в СССР,я уже не говорю о царской России,однако не вполне понятно почему надо биться по этому поводу в истерике? Грамотных спасать...что за БРЕД?Грамотные люди в состоянии сами о себе позаботиться!Человек-мигрант он или нет-всегда стремится к совершенству(в том числе и языковому).Те, кто не стремится, навсегда останутся за рулями дешевых(я подчеркиваю)такси и прочих не слишком высоких позициях. А дальше уже выбор каждого человека-на какой стороне быть:)"
---
Ни добавить, ни отнять.-
12 июн 11Нет, добавить можно. К изменению языка претензий нет. Все течет, все меняется. Все мы знаем, что такое базар, абзац и бабло. Никого не пугает слово "юзать". Этого не надо бояться, тем более истерить. НО проблема ведь глубже! Народ ЗАБЫВАЕТ старые слова! Никто из нас не скажет "использовать". Но мы-то с вами хоть помним это, мы еще начитаны. А подрастающее поколение? Оно же нечитающее, откуда им знать слова, которые НЕ ЗВУЧАТ?
Мы все знаем слово УСТА, хотя оно устаревшее. А нынешние скоро будут знать только ПАСТЬ и ХЛЕБАЛО. Вы скажете — и что, обычная ротация слов. Нет. НЕобычная. Она связана с дебилизацией страны. Она — только следствие, а бороться надо с причиной, возвращать назад культуру, хотя бы культуру общения и самосознания.
Есть и другая сторона. Слова праязыка несли эзотерический смысл. Новояз этого лишен. Новым словом уже нельзя убить, оно холостое. Поэтому старые забывать никак нельзя, иначе будет новый Вавилон в отдельно взятой стране. Мне жаль, что Задорнов, так хорошо поднявший тему, турбопаскакал на ней (как и все) — и перегнул палку, теперь все плюются от него и этой темы. А зря, слова — это сила, ими бросаться негоже.
-
V12 июн 11"Язык все заметнее распадается на три взаимоисключающих и автономных: матерный, канцелярский (бюрократический) и литературный – практически «мертвый», поскольку польза от его знания сводится к нулю."
Разговорный как бы не считается?
"Например, когда ты говоришь риелтору, что жилье, которое он предлагает за бешеные бабки, есть дерьмо, унижающее человеческое достоинство, он отвечает: «Это жилье в пределах заданной ценовой политики». Что в переводе на русский означает: «Это не я виноват, что предлагаю тебе дерьмо, а ты виноват, что у тебя мало денег»
Нет, он говорит, что за столько денег сколько ты ему сказал, он тебе может найти только это.
Я дальше ещё не дочитал, но что то эти все передёргивания мне уже не нравятся-
12 июн 11Меня тоже настораживают. Нагнетание обстановки чистой воды. Из маленькой проблемы раздувают слона. Одно вранье про 3 автономных языка чего стоит. Так и хотят показать русским, что у нас даже языка не осталось. Такие статейки, наверное, пишут где-то на западе. А еще вероятнее что у нас, получая зарплату из-за границы.
-
Сделано с
NoNaMe