-
V15 фев 11Попытка заставить некоторую часть регионов Украины говорить на украинском языке, похожа на попытку одеть на корову седло. Вот, что имел в виду ГАИ-шник. И был прав. Люди сами знают, что у них, скажем в Днепропетровске или Одессе всегда по-русски говорили. Однако оскорблять гос. язык — это «тонкий лед».
Правда одно, а маразм власти — совсем другая сторона.-
15 фев 11bulbaN1231656 , ну, что выпендирлся? Ты где находишься, на сайте "незалежной"? Здесь все-таки .ru, а не .ua — я твою тарабарщину понял (украинский в советской школе учил), а вот 99% вряд ли. Зашел в гости — веди себя, как гость — пиши на доступном для всех здесь языке. Второй вопрос: на каком языке говорили в "Днепропетровске или Одессе", а так же в Луганской, Донецкой, Харьковской — ладно это восток Украины, по центру — в той же Полтаве — в массе своей русский язык, как компромисс — суржик. Если у вас (уж не знаю, где именно на Украине вы живете) основная масса населения общается на украинском, то это отнюдь не значит, что это касается всей Украины. А я перечислил те регионы в которых жил продолжительное время. Успехов в общении на "мове" на украинских сайтах.-
W15 фев 11"по центру — в той же Полтаве — в массе своей русский язык, как компромисс — суржик"
Не буду оспаривать Одесскую, Луганскую, Донецкую области. Но вот относительно Харьковской и Полтавской могу сказать точно, что в самом Харькове да — больше русский, но вот чуток в сторону от города и расклад меняется в сторону суржика и центрального диалекта украинского языка. В Полтаве всегда присутсвовал большей частью суржик и центральный диалект. А если по области в селах — дык 90% украинский со своеобразным наречием. И так еще со времен СССР было.-
15 фев 11Если недостаточно понятно написал, повторяю в Полтаве. А суржик в моем понятии скорее украинизированный русский, чем руссифицированный украинский (по крайней мере тот что в Полтаве). Хотя само понятие суржик — "компот" для каждого региона Украины свой и включает в себя элементы не только русского, украинского, но и доброго десятка других языков.
-
-
-
Сделано с
NoNaMe