-
-
R21 янв 11Так ты посмотри, довольно интересно. Здесь, например multiki.arjlover.net/info/t...
-
-
21 янв 11Вот лет N назад по "России" и "Культуре" в воскресенье, часа в 2 ночи, показывали совершенно обалденные американские (а так-же английские, французские, итальянские) фильмы 50-х — 70-х годов. Я был искренне удивлен: оказывается, они раньше умели снимать хорошие фильмы! Жаль, что у многих из них я даже не знаю названия, т.к. часто смотрел не с самого начала.
Интересно, а сами американцы знают, что они раньше делали отличные фильмы? -
G21 янв 11у нас туева хуча переводчиков зарубежного кино на русский. профессиональных и не очень. а обратно они умеют? если да, то сделав качественные переводы советских кино и мультфильмов для западного зрителя, выложив их куда-нить в свободный доступ, они смогут принести как минимум огромную пользу.
-
-
R21 янв 11Поздравляю с добавкой твоей ложки дёгтя в нашу бочку с мёдом. Пост называется "Советские мультфильмы и кино глазами западных зрителей", а не "Голливудские мультфильмы и кино глазами советских (российских) зрителей". Почитай мой же коммент чуть ниже, а потом сообрази свой пост на соответствующую тему, а мы все дружно его будем комментить.
-
21 янв 11Видели, хорошие.
А вот наши _современные_ как раз совсем не "да", а тоже очень даже "Г", да еще какое... Хуже только индийские. ;)-
D21 янв 11На наши современнные фильмы нужно клеить "Минздрав предупреждает — этот фильм опасен для вашего здроровья!". А вот комменты типа "америкосы ну тууупые", напоминаеют мне басню "Слон и моська". А если уж зрить совсем в корень, то у кино нет национальнсти. Авторы хотят, чтобы их творения увидело как можно больше людей из разных стран. Внимание черный ящик--Режиссер грузин, сценарист еврей, снимают в чили, на деньги итальянской мафии, какая нация будет больше горда за фильм???
-
21 янв 11по моему, национальное кино во всех странах проходит одни и те-же этапы: юность (балаган, смотреть почти нечего), расцвет, зрелость, а потом скатывание в сраное г-но. Просто американское кино прошло этот путь чуть раньше, поэтому наши фильмы 80-х так выигрышно смотрятся на их фоне.
А насчет тупых америкосов... Интересно, какое мнение о нас складывается у иностранцев по нашим нынешним кинам? :) -
K26 янв 11Обзывать пиндосию моськой — неполиткорректно. Задумайтесь над своим поведением.
-
-
21 янв 11а тут кто-то написал обратное. читать умеешь или в школу зря ходил?
никто и не утверждает, что у них тоже были приличные фильмы. мне вот было интересно узнать, что они думают о советстких, которые мне лично нравятся. вот оказалось, что все люди примерно одинаково воспринимают хорошее кино, не глядя на его происхождение.
а ты в бочку
-
-
V21 янв 11Три пьяных русских seminarians возвращаются домой и просят старушку приютить их — Я чуть со стла не упал! Так вот легко и просто. Гениально!
Вообще мне жаль америкосов. Мы наслаждаемся кайфом от их кино. А они нашего вообще не видели. Этож надо, у нас на каждом шагу это голливудское дерьмо лежит, а они в интернете качают с ютуба копии наших фильмов.
Вообще, это тема! Задумайтесь! Можно не хило заработать в Америке и вообще в мире на советском кино!!!-
21 янв 11железный занавес был не только для нас. у них его до сих пор бы держали, не будь Сети.
это бизнес. ну нельзя туда пускать чужаков, вот они их и не пущают. а тем более во времена холодной идеологической войны.
в штатах же все иностранные фильмы крутят только с субтитрами, без дубляжа. в результате зрители не любят смотреть иностранное кино не потому, что оно им не нравится, а потому что его смотреть неудобно. бизнес-
K26 янв 11не поймут. почитайте отзыв на "Морозко". менталитет совершенно другой. одобрят только кальки с их произведений ( типа "Ну, погоди!").
-
-
-
21 янв 11Наши фильмы сделаны для нас и иностранцам их все равно никогда не понять,так же как и их фильмы не всегда понятны для нас.
Но радует сам факт,что буржуины интересуются нашими фильмами.
Глядишь,это и отразится в лучшую сторону на забогорном кино- творчестве.) -
B21 янв 11вы правы,были и фильмы и мультфильмы,но в поседнее вемя исчезли и французкие комедии и итальянские фильмы,а ГДРовские фильмы про индейцев,смотрелись интереснее американских вестернов,все исчезло.все снимают под голвуд,да и то там бывли шедевры,но и их я уже давно не видел.больше спец эфектов.меньше смысла-современный девиз мирового кинематогрофа.
-
R21 янв 11Американские фильмы тоже были хороши, назову навскидку Китайский синдром, Смерть среди айсбергов, Ангар-18, Конвой, Спартак. Если поковырять в голове (или в инете), можно ещё больше вспомнить. Нам показывали лучшее, это касается и кино, и музыки, и книг. От нас, как теперь выяснилось, скрывали дерьмо, которое теперь хлынуло к нам со всех экранов и прилавков, увы.
-
21 янв 11ну не только дерьмо скрывали, надо честно сказать. с кончиной занавеса увиделось много приличного кино. а заодно наши прокатчики вылили на нас реки дешевки.
бизнес! зачем покупать дорогой фильм, если пипл хавает и эту погань. вот народ и пичкают продукцией, снятой для третьего мира
-
-
22 янв 11А действительно, есть ли они, французские комедии токого же духа, как "Игрушка", по моему мнению, шедевра? Сейчас даже шутки какие-то висельные.
-
-
-
-
-
R21 янв 11В плохом качестве и переводе не то слово, нужно очень большое желание это увидеть, это я в ответ тем, кто возмущается, что большинство откликов положительные. Ну да, люди долго искали, потом заплатили свои кровные доллары, и после этого будут писать отрицательные отзывы? В начале поста об этом написано: "Путь к зарубежному зрителю – это партизанские тропы, ведущие через отдельные интернет-магазины". Если мне не нравится и неинтересно испано-португальское садомазомультикулинарнопсевдоиндолитературное творчество второй половины первой четверти пятой трети 20-го века, то вряд ли я буду охотится за ним по всем букинистическим магазинам ради того, чтобы написать о нём пару уничижительных строк на одном, пусть и популярном сайте...
-
-
-
A21 янв 11Да и посмотрите на это google.com
Бендер из Футурамы как с мульта третья планета. -
-
-
21 янв 11Опошление всего советского вышло на новый виток — "переосмысление" лучших фильмов времен СССР.
НТВ создало проект «Русский Голливуд», где первой под критику попала картина "Бриллиантовая рука".
Смотрел только ради любопытства, что они там придумают. Один из эпизодов:
Съемки проводились в Сочи, а сцену в туалете (бородатый с черепом) снимали в Москве. Так с каким упоением ведущий изображал Семена Семеновича, который преодолевал внушительное расстояние, перемещаясь из Сочи в Москву, чтобы справить нужду. Далее смотреть не смог. Выкл
На очереди скорее всего "Белое солнце пустыни" или "Место встречи изменить нельзя".
Если советское искусство нельзя убить, его надо осмеять. Знакомый почерк.
-------------------------------------------------
Автору плюс. Порадовал.-
-
-
R21 янв 11Очень люблю телеспектакли 70-х, обалденные актёры, играющие не за деньги, а я уже даже не знаю, и за что, до того всё оспохабили, что сам думаю, как они могли так играть, не за деньги ведь, тогда за что?. Сейчас, увы, не показывают по центральным(федеральным каналам).
-
-
K26 янв 11Современная пресса создаёт моду на цинизм, для которого ничего святого в принципе не бывает. Когда-то Платон призывал изолировать от общества поэтов, поскольку все они "сумасшедшие". Я бы призвал изолировать журналистов, поскольку в массе своей они — антиграждане той страны в которой живут. Это деструктивная секта, а не профессия.
-
-
Сделано с
NoNaMe