-
-
O24 дек 10> “Сволочати” — по-древнерусски то же самое, что и “сволакивать”. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: “Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни”
Есть и более старое значение. Где-то в XIII-XIV веках существовало такое должностное лицо — "сволоч" (мужского рода) — что-то вроде надзирателя на рынке.
Сделано с
NoNaMe