Как обращаться к незнакомым людям?

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • fosa007
    26 июн 10
    По-моему "сударь" и "сударыня" очень по-русски и правильно,если рассматривать наши корни.Кстати "сударь"-это уменьшительное от "милостивый государь" и это даже очень вежливое и отнюдь не ироничное обрашение в россии
    Ответить
  • B
    26 июн 10
    А что же "господин/госпожа" не упомянуты?
    Ответить
  • ningbo
    26 июн 10
    С трудом могу представить момент, когда товарищ барин обращается к своей служанке — сударыня баба. Но даже в советские времена обращение товарищ можно было услышать только на партийных собраниях и форумах, да в Армии.
    Форма обращения нужна, но как то всё архаично или непривычно.
    Ответить
    • W
      ningbo 26 июн 10
      Ну всяко приятнее когда к тебе хотя бы товарищ или там сударь обращаются, а не "слышь ты".А в России это панибратское "ты" просто вырубает!!!Я человека первый раз вижу , а он мне тыкает как будто мы с ним год как скорешились,неприятно же согласитесь.
      Ответить
      • ningbo
        willowy 26 июн 10
        Но с другой стороны обращение на ВЫ пришло в Россию намного позже. Даже к князьям народ обращался на ТЫ.
        Ответить
  • W
    26 июн 10
    Статья с юморком,спасибо посмеялся!
    Ответить
  • K
    26 июн 10
    Во первых, действительно очень важен контекст.
    Во вторых, практически на любое обращение столько шаблонов налепилось, что просто сил нет бороться.
    В третьих.. Хм.. А все! ;-)
    Часто пользуюсь обращением "барышня". Довольно мило, и и к чему особо не обязывающе. С мужским полом сложнее. Тут почти любое обращение обозначает статус. Промахнешься — ой-ой! Поэтому чаще, конечно, обезличенно.
    Тема поднята интересная.
    Ответить
  • K
    26 июн 10
    давно приметил что женщин на Человек бесполезно звать, не отзываются хоть убей =)
    Ответить
  • S
    26 июн 10
    Странно что не упоминули Госпожа\Господин, которыми нынче пытаются заменить чем-то не угодивших Товарищей.
    Ответить
    • ningbo
      spellka 26 июн 10
      ну какой я тебе господин или госпожа. я думаю это не приемлемо в современном обществе, где все равны.
      Ответить
    • U
      это уже больше в садо-мазо только встретишь)
      Ответить
  • I
    26 июн 10
    Вот и богатый русский язык, когда обращаться приходится в основном безлично, гражданин и гражданка сильно пахнет всякими ментами, судами и пр. правоохранителями, как то на дружественно.
    Ответить
  • S
    26 июн 10
    Есть ещё подзабытое обращение к пожилым людям — мать, отец..
    Это сразу настраивает на приятное отношение..
    Ответить
    • A
      Sic0rski 26 июн 10
      Не всегда. Особенно если я обращающемуся не отец... Да и видал я кое-где некоторых "сынков".
      Ответить
    • dimoncheg
      Это вариант для быдла, типа я с зоны...
      Ответить
  • Evangelion
    26 июн 10
    Лично я использую в обращении простые, но ИМХО, красивые и звучные эпитеты: для женщин — Мадам, для мужчин — Уважаемый! (обращение "Господин" использую только если мне известна фамилия оного). Разумеется, использую не всегда и не везде.:) В ироничной форме часто использую "Месье!" Например: "Месье, я не совсем согласен со штрафом, которые Вы мне предъявляете! — обращение к сотруднику ГИБДД (в 90% случаев это их полностью обескураживает, так как они, ввиду ограниченности интеллекта, не понимают, шутка это, или величественное обращение) :))
    Ответить
    • W
      Мы с вами солидарны в эпитетах!
      Ответить
    • ningbo
      а если это мадемуазель? или можно ошибиться.
      Ответить
      • T
        настоящая мадемуазель всегда оскорбится на обращение "мадам", даже если мамзели за 50.
        и потом, мы же о русском языке говорим....а не о хвранции
        Ответить
  • white_vampire
    26 июн 10
    А требуется ли вообще личное обращение к незнакомому человеку? По-моему, обезличенного вполне достаточно. "Извините, как пройти в планетарий?"
    Но таки да, некоторые наши люди затрудняются произносить слова "простите" и "извините".
    Ответить
  • inkov
    25 июн 10
    В Чехии и Польше все мужчины — паны. Однако в старой Росии господином мог быть например: студент, врач, судья, гимназист, кадет, офицер, помещик, инженер и др.. Но никак не городовой, официант, продовец, крестьянин, дворник, прислуга, кучер, лакей и т.п. Сударь (кстати ои слова государь)- так часто обращались к т.н. мещанству и др. из средних классов или в неофициальном обращении, или полушутливо или презрительно. Т.е первый сорт были только господа, но не судари.
    Ответить
    • inkov
      inkov 25 июн 10
      Кстати "барин" это было обращение только от низших сословий к высшим. Врач врача или помещика например никгда барином не называл.
      Ответить
      • kaban3
        inkov 25 июн 10
        В том-то и дело, что по части обращений была очень четкая градация. Достойные и недостойные. Поэтому в революцию и снесли нафиг такую избирательную практику.
        Товарищ, тоже не вариант. Длинно. Барин — унизительно для обращающегося. Сударь — смешно. Пан, коротко, емко, но не по-нашему. Сазу с Польской шляхтой ассоциации возникают.
        В ГДР, когда упразднили термин "герр", на работе называли друга "коллега". Судя по ГДР-овским фильмам.
        "Коллега Мюллер".
        В общем, нет и не будет у нас единообразного обращения. Жаль, что так получилось.
        Ответить
        • serjones1
          В общем, нет и не будет у нас единообразного обращения. Жаль...
          А по-моему, так — хорошо. В зависимости от контекста. Если наехать на кого — "братан", если узнать чего — "извините...", т.е. безлично.
          Ответить
  • FIRDAR
    25 июн 10
    Эй, мужЫг! :-)
    Что верно, то верно, нет у нас подходящих слов для обращения к незнакомым ... ммм... гражданам? сэрам? кароче, пиплам.
    Ответить
    • FIRDAR
      FIRDAR 25 июн 10
      Еще вариант: "земляк"
      Ответить
      • inkov
        FIRDAR 25 июн 10
        чаще — братан, дед, молодой человек (независимо от возраста), в Украине чаще просто мужчина вместо правильного — пан.
        Ответить
        • ningbo
          inkov 26 июн 10
          Пан это по польски или все же тянет к ляхам. Западенцы это не вся Украина.
          Ответить
  • mitinzy
    25 июн 10
    Вы не упомянули "уважаемый-уважаемая", "друг-подруга", "братан". В Америке — распростронено "мистер-мисс". Так даже к своим детям обращаются, ну и дети к родителям. Чувак — вот то же международное становится. Господин-госпожа (как я разумею — с Востока идет).
    За пост — спасибо, интересно было почитать.
    Ответить
Сделано с NoNaMe