-
1 окт 12Суд в Москве признал экстремистским фильм «Невиновность мусульман»ебаная пидарасня! забздели черножопых чёли? -
1 окт 12СвежачОк с красафчегом Гиром.
Не, я, конечно, всё понимаю, но чтобы вот так в очередной раз переврать оригинальное название фильма...
Хотя... Что-то в этом всё-таки есть.
Заценить отзывы на КП: kinopoisk.ru/film/571952/
Качнуть из дока КТ: nnm.ru/blogs/Juffin_2010/po...-
1 окт 12Ни в жЫсть не подумал бы, что "Арбитраж" можно перевести как "Порочная страсть".
Этот авторизованный перевод уж очень вольный.-
1 окт 12Я уже привык к тонкому авторскому переводу названий фильмов. Вот недавний, к примеру: Hell (в оригинале) и 2016: Конец ночи (в переводе). Не правда ли — очень рядом? (kinopoisk.ru)
Поэтому всегда в поиске ставлю оригинальное название и "вольный авторский перевод"
-
-
-
1 окт 12стою, курю на балконе. пепельницы под рукой не было, поэтому швырнул окурок из окна.
а в низу шел какой-то маленький мальчик, лет 10 наверное. и окурок прям у его ног упал. он голову задирает и кричит мне:
— дяденька, окурки с балкона кидать нельзя. это некрасиво!
и, знаете, мне так не по себе стало. я не поленился, оделся, спустился в низ с 7го этажа и дал пиздюлей этому мальчику. еще, блять, выебываться будет...-
H1 окт 12А я думаю, откуда это?
Неделю назад ночью в пятницу муж выпал из окна. У нас были гости, мы с друзьями стояли на балконе, супруг — на кухне. И я смотрю — летит тело... =-O Вылез в окно кухни, хотел нам помахать и постучать в окно "Хе-гей!", — подскользнулся, упал... В итоге: скорая, перелом позвоничника, двух пяток, одна из которых раздроблена и смещена, операция, спицы в ноге... На восстановление — минимум 3 месяца! Сейчас все делает лежа со всеми "вытекающими"... Большой "плюс" ко всему — у него язва, из-за которой противопоказаны анальгетики, ввиду опасности кровоизлияния... вот и терпит боль, практически без обезбаливающих. Ну и о финансах... Так как работает неофициально, никакой социальной защищенности. Подумаешь там... А нафига нам деньги? У нас ведь бесплатная медицина! В общем кайфуем. Думаю, может и мне вылезти в окно, попытаться дотянуться до балкона... Это ж так весело! ПМП, чтоб еще веселей было!
killmeplz.ru
-
1 окт 12Однажды к Кролику (из «Винни-Пуха») подошли и спросили:
— Что вы думаете про Владимира Путина?
— Владимир Путин, – ответил Кролик, – грамотный стратег, оптимально выбирающий пути развития России, великолепно проявивший себя в подборе и расстановке компетентных руководителей на ключевые посты в стране, и умеющий вовремя отправить их в отставку.
А что Кролик подумал на самом деле, так никто и не узнал – потому, что он был очень воспитанный… -
-
1 окт 12"До поиска нового защитника заседание Мосгорсуда, рассматривающего апелляцию на приговор Хамовнического суда, отложено".
rbcdaily.ru
Сколько срок давности? Но деффки сидят... Мера пресечения, а то в Лондон сбегут, как Борька Еленин. -
-
1 окт 12когда мы будем старые и дряблые мы выйдем на скамейку и растечемся на всю неё. и наши домашние питомцы будут блаженно сидеть в отбрасываемой нами тени. и уместица в этой тени 99 кошек и 88 собак, собаки всё-таки покрупнее.
а мы будем сидеть и вязать шапочки на письки и дарить их внукам если таковые будут иметь место быть, а нет так будем отлавливать по ночам случайных прохожих и одаривать их. некоторых даже посмертно.
а вы как думали. просто думали в темноте и примерить и размер подходящий подобрать. на ощуп.
а еще мы будем пить дешевое пиво. потому что тогда нас уже не будет беспокоить как от нас воняет. и хуже мы уже не сделаем. а если нам повезет то соседи будут скидываться на оптовые закупки памперсов. когда им надоест что их затапливает отработанным пивом. а еще я думаю мы будем очень любить арбузы и наших соседей.
а еще мы будем любить лузгать семечки и всякие там сухарики с бананами, а еще воблу всякую сушеную. надо же пиво закусывать.
мы будем плавно и гордо вытекать на улицу во всяких там нарядных передниках. я уже даже присмотрела нам тапочки на каблуках с махнаногими пумпонами. Бо конечно не любит каблуки но если что мы ей стешем или обламаем эти ненависные каблуки. обламать конечно не так надежно, но тут уж как она захочет. -
-
1 окт 12Ты неси меня река
За крутые берега
Где поля мои поля
Где леса мои леса...
...За туманом огонёк
Как же он еще далёк
Ты мне ветер помоги...
Чтобы встать мне с той ноги.
Сделано с
NoNaMe