-
-
U27 ноя 09Укранскую мову надо учить по рассказам Лэся Подеревянского. Это классика. Король Литр... и пр.
-
H27 ноя 09не орите.
Вы ещё не видели содержания учебника по украинской литературе.
там есть сказочка про краааасную шапочку.
все её слышали в матерной интерпретации. о том как КШ сутки скакала по кустам с СВ, а в итоге, где-т к утру вспомнила что ей надоть "тулить" к бабушке, да ещё с таким отходняком...
тоже, кажись, для 8 — го класса.
так вот в учебнике обновлённый сюжет и стилистика жанра выдержаны полностью. практически. мат заменён на дешовый сленг и так-сяк читабельные слова. -
E27 ноя 09Если на картинке скан из учебника, то я не понимаю, чего вы тут панику подняли. Детей не заставляют учить быдло-слэнг, их просят высказать мнение по теме. И нормальный учитель в два счёта всё объяснит и расставит приоритеты. При толковом подходе таким образом можно снижать популярность "фени".
Или, по-вашему, проблема в том, что такие слова вобще присутвствуют в учебнике? Так дети их и без этого каждый день слышат, это проблема не учебников, а общества.-
V27 ноя 09Полностью присоединяюсь. Выдернут обзац из всего учебника и поднят шум. Где оглавление, кто автор? Недавно здесь была статья — поднадерганы фразы русских классиков, причем надерганы так что их (классиков) преподнесли как ярых противников России. Так что очередной выпад для разжигания споров на русско-украинскую тему. Кому это надо?
-
Сделано с
NoNaMe