tessio1976

Это было одно из самых сильных литературных впечатлений моего детства. Красивая баллада Стивенсона [Вересковый мёд — перевод С. Маршака и оригинал]. У меня была книга 1981 г. издания с прекрасными иллюстрациями Андрея Харшака. Несколько иллюстраций можно посмотреть здесь, а скан книги здесь. И вот, недавно мне довелось попробовать этот легендарный вересковый мед.

На русский язык балладу впервые перевёл Николай Чуковский под названием «Вересковое пиво» (1935, опубликован в журнале «Звезда» в 1939 г.). Новый перевод, выполненный С. Я. Маршаком, был опубликован в 1941 г. и приобрёл значительную популярность. Версию Н. Чуковского и некоторые другие варианты перевода можно прочитать здесь: [Варианты перевода].

Коэффициент интеллекта (англ. IQ — intelligence quotient, читается «ай кью») — количественная оценка уровня интеллекта человека. (…) Тесты IQ разрабатываются так, чтобы результаты описывались нормальным распределением со средним значением IQ, равным 100 и таким разбросом, чтобы 50 % людей имели IQ между 90 и 110 и по 25 % — ниже 90 и выше 110. Значение IQ менее 70 часто квалифицируется как умственная отсталость.

Около 70% населения попадают в диапазоны от 85 до 100 — «обычный интеллект» и от 100 до 115 — «интеллект выше обычного», практически поровну. 13% попадают в область от 70 до 85 — «низкий интеллект», 2,5% в категорию 145 «исключительно одаренные» находится 2,1% и 0,13%, соответственно. Впрочем, эта градация может немного меняться в зависимости от исследований и тестов [The Bell Curve].

Вот уж никогда не думал, что мне доведется сесть за руль такого автомобиля. Впечатления довольно сильные, и я начну, вопреки логике, с заключения: хорошо, но мало.

В новогодние выходные мне где-то в сети попалась реклама скидочного сайта Buytopia, где среди всякого хлама я обнаружил купон на аренду спортивных автомобилей и гоночной трассы за 99 CAD. Условием было платить в январе, а кататься в мае-июне. За эти деньги предлагался выбор из:

Этот скан контрольной работы по естествознанию появился в Сети в апреле 2013. Тема — «Динозавры: Происхождение и Евангелие». Первоначально он был воспринят как фэйк.

Вертикаль власти в России всегда была прочна. В некотором роде. Если, скажем, надо было искоренить воровство и мздоимство, то тут, конечно, не все получалось или, точнее, тут вообще ничего не получалось. Но точно и беспрекословно исполнить самый бессмысленный и жестокий указ, боясь гнева самодержца, тут нашим чиновникам равных не было и нет.

У Александра Дюма есть роман «Учитель фехтования», опубликованный в 1840 году и описывающий Россию тех лет. [Wikipedia], [Flibusta]. Довольно интересно провести некоторые параллели с современностью. Я процитирую пару характерных эпизодов из этой книги.

Странно, у Монреаля множество недостатков, но я все-равно люблю этот город. В моем сознании он такой же как в этих рекламных роликах: красивый, интересный, веселый и душевный.

«Монреаль за две минуты»:

Интересные у нас времена настали. Прочитал несколько фантастических рассказов со своеобразным смысловым акцентом: самое фантастическое в них – это не другие миры и звездолеты, а здравый смысл, которым руководствуется государство в решении некоторых вопросов.

Действительно, в современном политическом и социальном пространстве по расовым, национальным и религиозным вопросам практически нет мнений, которые можно было бы отнести к центристским или умеренным. Основная масса высказываний — это или откровенный фашизм или столь же откровенно бездумная и безграничная толерантность. Между ними почти ничего нет, отдельные слабые голоса разума тонут в реве представителей этих двух полюсов. Тех, кто пытается сказать, что правда где-то посередине, рвут на части и те и другие. Особенно хорошо это видно на различных интернет-форумах, как российских, так и западных. Баланс сил этих полюсов в России и на Западе, конечно, неодинаков. В России, похоже, доминируют ультраправые взгляды, а на Западе ультралевые с бессмысленной и беспощадной толерантностью, но это совершенно непринципиально, поскольку и в том и в другом случае доминирует фанатизм. И так уж получается, что для умеренных взглядов, разума, здравого смысла теперь остается только художественная литература. Высказывать их в реальности – дурной тон.

В последнее время активно обсуждается тезис о том, что система образования находится в полном упадке, как на Западе, так в России, поскольку она копирует западную систему. Много говорят о том, что молодежь не умеет толком ни читать, ни писать, ни считать, не знает элементарных вещей об окружающем мире. И это, в общем-то, не совсем ложь, это полуправда.

Особого восторга относительно канадской школьной системы я никогда не испытывал. Программа действительно намного слабее, чем была в нашей советской школе. Упор делается в основном на гуманитарные науки, естественные науки где-то на втором-третьем плане. При этом даже гуманитарными предметами учеников не особо перегружают, во всяком случае, список обязательных к прочтению книг гораздо короче, чем был у нас. Но, есть «но».

Это почти в продолжение новости [Скандалы с оффшорами продолжаются].
Семен Слепаков написал новую очень симпатичную и меткую песню:

Странно, вот уже почти две недели, как от этой новости лихорадит весь мир, а в России тишина. Она промелькнула, конечно, на некоторых новостных сайтах, но осталась почти незамеченной. То что власти отмалчиваются, понять можно, но то что общество и журналисты молчат, для меня странно. Даже оппозиция как-то вяло на нее прореагировала, видимо, уже не питая надежды на закон и справедливость.
Итак. Не успел еще утихнуть скандал в связи с кипрскими оффшорами, как накатила новая волна информации. «Сведения об оффшорных счетах богатых и знаменитых попали в руки журналистов. Познакомившись с сенсационными данными, они не замедлили сообщить о находке, которая проливает свет на финансовые операции и махинации крупнейших фигур политического и делового мира. Утечка данных, обладающая «эффектом разорвавшейся бомбы», в 100 раз превышает по объему сведения скандального проекта WikiLeaks.

В руки журналистов из организации International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) попали порядка двух с половиной миллионов конфиденциальных документов крупнейших мировых офшоров, в том числе Британских Виргинских островов. Утечка данных о счетах более чем 120 тысяч компаний и частных лиц из 170 стран и территорий мира. (…) Одна интересная подробность: сообщается, что ряд лиц и компаний, сведения о которых раскрылись благодаря утечке, могут быть связаны с «делом Магнитского». В изучении просочившихся данных принимают участие журналисты из более чем 40 мировых изданий, в том числе BBC, The Guardian, Le Monde, The Washington Post, CBC, Suddeutsche Zeitung. И даже сейчас, спустя 15 месяцев кропотливой работы, окончательная картина пока не складывается, поскольку речь идет о 200 гигабайтах информации» [www.tvc.ru]

«Объем активов и счетов в офшорах может достигать $32 трлн, подсчитали эксперты. В базе данных ICIJ находятся документы, где упоминаются и граждане России. Среди держателей долей в компаниях, зарегистрированных на Британских Виргинских островах, значатся жена первого вице-премьера Игоря Шувалова. В частности, на Ольгу Шувалову (…) на Багамах в 2007 году была зарегистрирована фирма Severin Enterprises. Впрочем, она и другие активы были переданы в управление слепого траста (бенефициары которого не вправе получать информацию об активах фонда и влиять на его решения). В числе тех, кто регистрировал фирмы в офшорах, есть также Валерий Голубев, заместитель председателя правления «Газпрома» и друг президента России Владимира Путина, и генеральный директор «Газпром социнвест» Борис Пайкин, пишут «Ведомости». Кроме того, газета нашла в материалах ICIJ и других высокопоставленных россиян. Бывший руководитель «Оборонпрома» Андрей Реус был владельцем офшора Dreemlover Ltd, пишет издание. Его директором была назначена Ирина Аузин, руководящая также офшором Polynite Ltd., владельцем которого был сын бывшего министра промышленности Виктора Христенко Владимир. Владимир Маргелов (брат сенатора Михаила Маргелова), входящий в административный совет совместного российско-белорусского предприятия «Оборонительные системы», в разное время был акционером и директором офшоров Winkind Technology Development и Innovation Tech Group, свидетельствуют документы. Бывший президент «Ростелекома» Александр Провоторов оказался директором Innomart Consulting и Tremaset Financial Company. Сенатор и миллиардер Дмитрий Ананьев, совладелец Промсвязьбанка, согласно базе данных, в 2005 году был владельцем Willistron Ltd., который в ноябре 2007 года купил Royalmed Management Ltd.» [www.gazeta.ru]